支持
中文版
系统要求
- macOS 26 (Tahoe) 或更高版本
- Apple 芯片 Mac(M1 及以后)。不支持 Intel 处理器与 Rosetta 转译
- 界面语言:简体中文、繁体中文、英语、德语、日语、法语、韩语,可跟随系统
快速上手
- 打开剪贴派,菜单栏会出现剪贴板图标。若启动后首次权益检查确认为免费版,购买窗口会打开并临时显示 Dock 图标。关闭购买窗口及其他普通工具窗口后,App 恢复菜单栏常驻。
- 默认左键点击菜单栏图标或按
⇧⌘V 打开历史;右键可打开菜单、设置和工具。菜单栏显示番茄时钟倒计时时,左键打开计时面板,历史仍可用 ⇧⌘V 打开。 - 用方向键或滚动浏览,在搜索框输入关键词即时检索。
- 按
Space 预览,双击卡片或按 Return 将内容写回剪贴板,按 Esc 隐藏。在目标应用按 ⌘V 粘贴。 - 首次读取历史时,系统会要求 Touch ID 或登录密码,用于解锁加密密钥。这是设计行为,不是故障。
快捷键
| 按键 | 作用 | 可否自定义 |
|---|
⇧⌘V | 显示 / 收起剪贴板悬浮层 | 可 |
⌥⇧⌘V | 复制为纯文本。面板打开时使用选中卡片,关闭时使用当前剪贴板。再按 ⌘V 粘贴。 | 可 |
⌥⌘V | 复制已确认队列中的下一项(Pro) | 可 |
逐项复制时,每按一次 ⌥⌘V 复制当前项,再按 ⌘V 粘贴。
以上三组为可自定义的全局快捷键;其他工具从菜单栏右键菜单或历史界面的工具入口打开。逐项复制需要先创建并确认队列,没有队列时此快捷键不会自动创建。
悬浮层内:← → 或 ↑ ↓ 移动选择,Space 预览,Return 写回,⌘C 复制选中项,Tab 切换分组,Esc 关闭。
免费版、试用与 Pro
免费版可切换底侧、中央和顶部显示模式,底侧默认柔彩。免费版保留最近 24 小时、最多 100 条新历史,提供搜索、预览、复制、删除和纯文本复制。可新建分组、修改分组颜色、删除不含受保护卡片的分组、移动普通卡片和编辑备注。受保护的旧版和 Pro 归档仍可查看、复制和删除。移动归档卡片、编辑其备注或删除包含归档卡片的分组需要有效的 Pro 权益。删除分组后,成员卡片会回到未分组的历史中。
年度订阅或一次性永久购买可解锁 Pro 功能,包括底侧主题切换、OCR/Live Text、中转站、待办、JSON、文本对比、密码生成、番茄时钟、逐项复制、系统翻译、文本清理、自动脱敏、自定义应用屏蔽、屏幕共享保护和 iCloud 同步。
符合条件的账户可免费试用年度方案 7 天。试用后按购买页显示的价格开始付费订阅,并按年自动续费。如不想续订,请在试用结束前至少提前 24 小时取消。具体操作见 Apple 的取消订阅说明。永久版一次购买,无需续费。Pro 权益到期后,Pro 编辑与 iCloud 同步暂停,已有本机历史仍可查看、复制和删除,新内容按免费版规则保留。
番茄时钟提供专注倒计时、目标、按日统计和可选本地完成通知。关闭面板不会停止计时;系统睡眠或退出会暂停,恢复后需手动继续。计时与统计只保存在本机,不加入 iCloud 同步;在计时面板的设置中可「清除专注数据」,不会清空剪贴板历史。新建或继续专注需要 Pro;失权后仍可查看已有状态、暂停、结束或清理。
常见问题
为什么复制了内容却没有出现在历史里? 依次检查:菜单栏是否处于「暂停采集」状态;设置 →「采集规则」中该类型是否被关闭;设置 →「存储与隐私」中是否开启了来源应用的屏蔽。系统「密码」与「钥匙串访问」在 Free 与 Pro 中均默认屏蔽,可分别开启或关闭;自定义应用屏蔽需要 Pro。来源应用声明保密、临时等剪贴板标记时仍会跳过采集。复制 Finder 文件、音频、视频和 PDF 不在采集范围内。
为什么每次打开历史都要验证 Touch ID? 历史正文的加密密钥存放在系统钥匙串中,并设置了「需要用户在场」的访问控制。这是防止他人直接读取你剪贴板内容的保护机制。
如何把历史条目粘贴到其他应用? 双击卡片或按 Return 复制。把光标放到目标位置,再按 ⌘V 粘贴。
如何让 剪贴派 不出现在屏幕共享画面里? 这属于 Pro 功能,Free 不启用。设置 →「存储与隐私」→「屏幕共享时隐藏面板」的保存值默认开启,实际效果依赖 macOS 与捕获方式,不能保证所有录制、截图或会议工具都隐藏窗口。
iCloud 同步会上传我的剪贴板内容吗? 同步需要 Pro,默认关闭,需你在设置中主动开启并确认说明。正文和业务元数据在离开设备前用 AES-GCM 加密,CloudKit 仍保存记录标识、版本和删除状态等协调字段;密钥在你的 iCloud 钥匙串中,开发者不持有。普通卡片自动同步,被判定为敏感的卡片需要逐张确认。
如何彻底删除我的数据? 设置 →「存储与隐私」→「清空全部历史」会删除本机的元数据、加密负载与搜索索引;同一处还提供「删除 iCloud 中全部 剪贴派 数据」,用于清除云端同步区域。
Pro 权益没有生效 / 换了新 Mac 怎么办? 在设置中打开「查看 Pro 权益与购买」,点击「恢复购买」。
翻译功能会把内容发到网上吗? 翻译使用 macOS 系统翻译服务,优先在本机完成。首次使用某种语言组合时可能需要下载语言包;个别语言组合可能由 macOS 通过 Apple 的加密连接处理,Apple 表示不会存储。你也可以在设置中关闭预览里的翻译按钮。
画面出现「无法读取剪贴板历史」怎么办? 通常是本地存储初始化异常。请确认磁盘空间充足后重启 App;若持续出现,请在反馈中附上 macOS 版本与复现步骤。
仍然需要帮助?
请发送邮件至 zz00ll@icloud.com,并尽量附上:
- macOS 版本与 Mac 机型
- 剪贴派 版本号(设置 → 关于)
- 问题的复现步骤与出现的提示文案
相关链接
- 隐私政策:请通过页面顶部导航查看
- 使用条款:请通过页面顶部导航查看
Support
Requirements
- macOS 26 (Tahoe) or later
- A Mac with Apple silicon (M1 or later). Intel processors and Rosetta translation are not supported
- Interface languages: Simplified Chinese, Traditional Chinese, English, German, Japanese, French, Korean, or follow the system
Getting Started
- Open PastePai to find its clipboard icon in the menu bar. If the first entitlement check at launch resolves to Free, the purchase window opens and a Dock icon appears temporarily. Once the purchase window and other regular tool windows close, PastePai returns to the menu bar.
- Normally, left-click the menu bar icon or press
⇧⌘V for history. Right-click for the menu, Settings, and tools. While the menu bar shows a Pomodoro countdown, left-click opens its panel; ⇧⌘V still opens history. - Browse with the arrow keys or scroll, and type in the search field to search instantly.
- Press
Space to preview. Double-click a card or press Return to copy it back to the clipboard. Paste in the destination app with ⌘V. Press Esc to hide the panel. - The first time you read your history, macOS asks for Touch ID or your login password to unlock the encryption key. This is by design, not a fault.
Keyboard Shortcuts
| Shortcut | Action | Customizable |
|---|
⇧⌘V | Show / hide the clipboard overlay | Yes |
⌥⇧⌘V | Copy the selected card as plain text when the panel is open, or convert the current clipboard when it is closed. Press ⌘V to paste. | Yes |
⌥⌘V | Copy the next item from a confirmed Copy Queue (Pro) | Yes |
For each item in the queue, press ⌥⌘V to copy it and then ⌘V to paste.
These are the three customizable global shortcuts. Open other tools from the menu bar's right-click menu or the tools menu in history. Create and confirm a Copy Queue queue first; its shortcut does not create a queue when none exists.
Inside the overlay: ← → or ↑ ↓ to move the selection, Space to preview, Return to write back, ⌘C to copy the selected item, Tab to switch groups, Esc to dismiss.
Free, Trial, and Pro
Bottom, Center, and Top display modes are free. Bottom mode defaults to Soft Colors. The free version keeps new history for 24 hours, up to 100 items, with search, preview, and deletion. You can copy items in their original format or as plain text, create groups, change group colors, delete groups without protected clips, move unprotected clips, and edit their notes. Protected clips from earlier versions or Pro history remain viewable, copyable, and deletable. Moving them, editing their notes, or deleting a group containing them requires active Pro access. When you delete a group, its clips return to ungrouped history.
An annual subscription or a one-time Lifetime Pro purchase unlocks Bottom theme switching, OCR/Live Text, Transit Station, to-dos, JSON, Text Comparison, Password Generator, Pomodoro timer, Copy Queue, system translation, text cleanup, automatic masking, custom app exclusions, screen-sharing protection, and iCloud sync.
Eligible accounts can try the annual plan free for 7 days. After the trial, the subscription starts at the price shown on the purchase screen and renews annually. To avoid renewal, cancel at least 24 hours before the trial ends. See Apple’s cancellation instructions. Lifetime Pro is a one-time purchase. When Pro access expires, Pro editing and iCloud sync pause. Existing local history remains available to view, copy, and delete. New content follows Free limits.
Pomodoro timer provides a focus countdown, goal, daily statistics, and optional local completion notifications. Closing its panel does not stop timing; sleep or quitting pauses it, and recovery requires manual resume. Sessions and statistics stay on this Mac and are not synced to iCloud. Use "Clear focus data" in the timer's settings without clearing clipboard history. Starting or resuming requires Pro; existing state remains available to view, pause, end, or clear after access is lost.
Frequently Asked Questions
I copied something, but it is not in my history. Why? Check whether Capture is paused, whether the content type is disabled in Settings → Capture Rules, and whether the source app's exclusion is enabled in Settings → Storage & Privacy. Passwords and Keychain Access are excluded by default in Free and Pro, with individually switchable exclusions. Custom app exclusions require Pro. Source-declared confidential, transient, and similar clipboard markers still prevent capture. Finder files, audio, video, and PDF are outside the capture scope.
Why does PastePai ask for Touch ID every time I open my history? The encryption key for clipboard content lives in the system keychain with a "user presence" access control. It prevents others from reading your clipboard content directly.
How do I paste an item into another app? Double-click the card or press Return to copy. Place the cursor in the destination app and press ⌘V to paste.
How do I keep PastePai out of screen sharing? This requires Pro and is inactive in Free. The stored "Hide panel during screen sharing" setting under Settings → Storage & Privacy defaults to on. Actual protection depends on macOS and the capture method; it cannot guarantee hiding from all recording, screenshot, or meeting tools.
Does iCloud sync upload my clipboard content? Sync requires Pro, is off by default, and activates only after you enable it and confirm the disclosure. Content and business metadata are AES-GCM encrypted before leaving your Mac. CloudKit still stores coordination fields such as record identifiers, versions, and deletion status. The key lives in your iCloud Keychain; the developer does not hold it. Ordinary cards sync automatically; sensitive cards require per-card approval.
How do I delete my data completely? Settings → Storage & Privacy → "Clear All History" removes local metadata, encrypted payloads, and the search index. The same section offers "Delete All PastePai Data in iCloud" to clear the cloud sync zone.
My Pro entitlement is missing, or I switched to a new Mac. Open "View Pro Benefits and Purchase" in Settings and tap "Restore Purchases."
Does translation send my content over the internet? Translation uses the macOS system translation service and is performed on device wherever possible. The first use of a given language pair may require downloading a language pack, and certain pairs may be processed by macOS over Apple's encrypted connection; Apple states it does not retain the content. You can also hide the Translate button in Settings.
The app shows "Unable to read clipboard history." This usually indicates a local storage initialization problem. Confirm you have free disk space and restart the app. If it persists, please include your macOS version and reproduction steps in your report.
Still Need Help?
Email zz00ll@icloud.com and include, where possible:
- Your macOS version and Mac model
- Your PastePai version (Settings → About)
- Reproduction steps and any message text you saw
Links
- Privacy Policy: Use the navigation at the top of the page
- Terms of Use: Use the navigation at the top of the page